“And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all things secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates.”
Deuteronomy 28:57 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 28:5719 words
HebrewMeaning
וּֽ/בְ/שִׁלְיָתָ֞/הּwbəšiləyātāh
and on afterbirth herconjH7988
הַ/יּוֹצֵ֣תhaywōṣēt
which goes forthparticleH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/בֵּ֣יןmibēyn
from betweenpronH996
asunder · at · between · from ···
רַגְלֶ֗י/הָragəleyhā
feet hernounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
וּ/בְ/בָנֶ֨י/הָ֙wbəbāneyhā
and on children herconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
תֵּלֵ֔דtēlēd
she will bearverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תֹאכְלֵ֥/םtōʾkəlēm
she will eat themverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
בְּ/חֹֽסֶרbəḥōser
in lack ofpronH2640
כֹּ֖לkōl
everythingnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בַּ/סָּ֑תֶרbasāter
in secrecypronH5643
covering · covert · disguise · hiding place ···
בְּ/מָצוֹר֙bəmāṣwōr
in the siegepronH4692
bulwark · defence · fenced · fortress ···
וּ/בְ/מָצ֔וֹקwbəmāṣwōq
and in the distressconjH4689
distress · straitness
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יָצִ֥יקyāṣiyq
he will bring distressverbH6693
distress · lie sore · press · straiten
לְ/ךָ֛ləkā
pron
אֹיִבְ/ךָ֖ʾōyibəkā
enemy yourverbH341
foe
בִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָbišəʿāreykā
in gates yourpronH8179
door · gate · port
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!