Sign in
Deuteronomy 28:57 — King James Version← Study notes

And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all things secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates.


Deuteronomy 28:57Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 28:5719 words
וּבְשִׁלְיָתָהּûvəšiləyātāhAnd in fetus
הַיּוֹצֵתhaywōṣētThe go
מִבֵּיןmibênFrom between
רַגְלֶיהָragəleyhāFoot
וּבְבָנֶיהָûvəvāneyhāAnd in son
אֲשֶׁרʾăšerWho
תֵּלֵדtēlēdBear young
כִּיRelative conjunction
תֹאכְלֵםtōʾḵəlēmEat
בְּחֹסֶרbəḥōserIn poverty
כֹּלkōlWhole
בַּסָּתֶרbasāterIn cover
בְּמָצוֹרbəmāṣwōrIn hemming in
וּבְמָצוֹקûvəmāṣwōqAnd in narrow place
אֲשֶׁרʾăšerWho
יָצִיקyāṣîqCompress
לְךָləḵāTo
אֹיִבְךָʾōyivəḵāHating
בִּשְׁעָרֶיךָbišəʿāreyḵāIn opening
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּבְשִׁלְיָתָהּûvəšiləyātāhAnd in fetus
הַיּוֹצֵתhaywōṣētThe go
מִבֵּיןmibênFrom between
רַגְלֶיהָragəleyhāFoot
וּבְבָנֶיהָûvəvāneyhāAnd in son
אֲשֶׁרʾăšerWho
תֵּלֵדtēlēdBear young
כִּיRelative conjunction
תֹאכְלֵםtōʾḵəlēmEat
בְּחֹסֶרbəḥōserIn poverty
כֹּלkōlWhole
בַּסָּתֶרbasāterIn cover
בְּמָצוֹרbəmāṣwōrIn hemming in
וּבְמָצוֹקûvəmāṣwōqAnd in narrow place
אֲשֶׁרʾăšerWho
יָצִיקyāṣîqCompress
לְךָləḵāTo
אֹיִבְךָʾōyivəḵāHating
בִּשְׁעָרֶיךָbišəʿāreyḵāIn opening

Explore community notes on Deuteronomy 28:57

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →