Sign in
Deuteronomy 28:54 — King James Version← Study notes

So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave:


Deuteronomy 28:54Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 28:5414 words
הָאִישׁhāʾîšThe man
הָרַךְhāraḵəThe tender
בְּךָbəḵāIn
וְהֶעָנֹגwəheʿānōgAnd the luxurious
מְאֹדməʾōdVehemence
תֵּרַעtēraʿSpoil
עֵינוֹʿênwōEye
בְאָחִיוvəʾāḥîwIn brother
וּבְאֵשֶׁתûvəʾēšetAnd in woman
חֵיקוֹḥêqwōBosom
וּבְיֶתֶרûvəyeterAnd in overhanging
בָּנָיוbānāywSon
אֲשֶׁרʾăšerWho
יוֹתִירywōtîrJut
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

הָאִישׁhāʾîšThe man
הָרַךְhāraḵəThe tender
בְּךָbəḵāIn
וְהֶעָנֹגwəheʿānōgAnd the luxurious
מְאֹדməʾōdVehemence
תֵּרַעtēraʿSpoil
עֵינוֹʿênwōEye
בְאָחִיוvəʾāḥîwIn brother
וּבְאֵשֶׁתûvəʾēšetAnd in woman
חֵיקוֹḥêqwōBosom
וּבְיֶתֶרûvəyeterAnd in overhanging
בָּנָיוbānāywSon
אֲשֶׁרʾăšerWho
יוֹתִירywōtîrJut

Explore community notes on Deuteronomy 28:54

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →