“And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the Lord thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee:”
Deuteronomy 28:53 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 28:5317 words
HebrewMeaning
וְ/אָכַלְתָּ֣wəʾākalətā
and you will eatconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
פְרִֽיpəriy
the fruit ofnounH6529
fruit · reward
בִטְנְ/ךָ֗biṭənəkā
womb yournounH990
body · as they be born · within · womb
בְּשַׂ֤רbəśar
the flesh ofnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
בָּנֶ֨י/ךָ֙bāneykā
sons yournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָwbənōteykā
and daughters yourconjH1323
branch · company · daughter · first ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
נָֽתַןnātan
he has givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֑י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בְּ/מָצוֹר֙bəmāṣwōr
in the siegepronH4692
bulwark · defence · fenced · fortress ···
וּ/בְ/מָצ֔וֹקwbəmāṣwōq
and in the distressconjH4689
distress · straitness
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יָצִ֥יקyāṣiyq
he will bring distressverbH6693
distress · lie sore · press · straiten
לְ/ךָ֖ləkā
pron
אֹיְבֶֽ/ךָʾōyəbekā
enemy yourverbH341
foe
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!