“And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the Lord thy God hath given thee.”
Deuteronomy 28:52 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 28:5226 words
HebrewMeaning
וְ/הֵצַ֨רwəhēṣar
and it will lay siegeconjH6887
afflict · beseige · bind · (be in ···
לְ/ךָ֜ləkā
pron
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
שְׁעָרֶ֗י/ךָšəʿāreykā
gates yournounH8179
door · gate · port
עַ֣דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
רֶ֤דֶתredet
come downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
חֹמֹתֶ֨י/ךָ֙ḥōmōteykā
walls yournounH2346
walled
הַ/גְּבֹה֣וֹתhagəbōhwōt
highparticleH1364
height · high · lofty · proud ···
וְ/הַ/בְּצֻר֔וֹתwəhabəṣurwōt
and fortifiedconjH1219
fenced · fortify · gather · mighty things ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אַתָּ֛הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
בֹּטֵ֥חַbōṭēḥa
are trustingverbH982
secure · sure) · careless (one · woman) ···
בָּ/הֵ֖ןbāhēn
pron
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אַרְצֶ֑/ךָʾarəṣekā
land yournounH776
common · earth · field · ground ···
וְ/הֵצַ֤רwəhēṣar
and it will lay siegeconjH6887
afflict · beseige · bind · (be in ···
לְ/ךָ֙ləkā
pron
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
שְׁעָרֶ֔י/ךָšəʿāreykā
gates yournounH8179
door · gate · port
בְּ/כָ֨לbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אַרְצְ/ךָ֔ʾarəṣəkā
land yournounH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נָתַ֛ןnātan
he has givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לָֽ/ךְlākə
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!