Sign in
Deuteronomy 28:51 — King James Version← Study notes

And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.


Deuteronomy 28:51Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 28:5121 words
וְאָכַלwəʾāḵalAnd eat
פְּרִיpərîFruit
בְהֶמְתְּךָvəhemətəḵāDumb
וּפְרִיûp̄ərîAnd fruit
אַדְמָתְךָʾadəmātəḵāGround
עַדʿadAs far
הִשָּׁמְדָךְhišāmədāḵəDesolate
אֲשֶׁרʾăšerWho
לֹאlōʾNot
יַשְׁאִירyašəʾîrSwell
לְךָləḵāTo
דָּגָןdāgānIncrease
תִּירוֹשׁtîrwōšMust
וְיִצְהָרwəyiṣəhārAnd oil
שְׁגַרšəgarFœtus
אֲלָפֶיךָʾălāp̄eyḵāFamily
וְעַשְׁתְּרֹתwəʿašətərōtAnd increase
צֹאנֶךָṣōʾneḵāFlock
עַדʿadAs far
הַאֲבִידוֹhaʾăvîdwōWander
אֹתָךְʾōtāḵə
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאָכַלwəʾāḵalAnd eat
פְּרִיpərîFruit
בְהֶמְתְּךָvəhemətəḵāDumb
וּפְרִיûp̄ərîAnd fruit
אַדְמָתְךָʾadəmātəḵāGround
עַדʿadAs far
הִשָּׁמְדָךְhišāmədāḵəDesolate
אֲשֶׁרʾăšerWho
לֹאlōʾNot
יַשְׁאִירyašəʾîrSwell
לְךָləḵāTo
דָּגָןdāgānIncrease
תִּירוֹשׁtîrwōšMust
וְיִצְהָרwəyiṣəhārAnd oil
שְׁגַרšəgarFœtus
אֲלָפֶיךָʾălāp̄eyḵāFamily
וְעַשְׁתְּרֹתwəʿašətərōtAnd increase
צֹאנֶךָṣōʾneḵāFlock
עַדʿadAs far
הַאֲבִידוֹhaʾăvîdwōWander
אֹתָךְʾōtāḵədirect object marker (no translation)

Explore community notes on Deuteronomy 28:51

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →