“And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.”
Deuteronomy 28:51 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 28:5121 words
HebrewMeaning
וְ֠/אָכַלwəʾākal
and it will devourconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
פְּרִ֨יpəriy
the fruit ofnounH6529
fruit · reward
בְהֶמְתְּ/ךָ֥bəhemətəkā
livestock yournounH929
cattle
וּ/פְרִֽיwpəriy
and the fruit ofconjH6529
fruit · reward
אַדְמָתְ/ךָ֮ʾadəmātəkā
ground yournounH127
earth · ground · husband · land
עַ֣דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הִשָּֽׁמְדָ/ךְ֒hišāmədākə
being destroyed youverbH8045
bring to nought · overthrow · perish · pluck down ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יַשְׁאִ֜ירyašəʾiyr
it will leaveverbH7604
left · let · remain · remnant ···
לְ/ךָ֗ləkā
pron
דָּגָן֙dāgān
grainnounH1715
wheat
תִּיר֣וֹשׁtiyrwōš
new winenounH8492
sweet) wine
וְ/יִצְהָ֔רwəyiṣəhār
and fresh oilconjH3323
שְׁגַ֥רšəgar
the young ofnounH7698
increase
אֲלָפֶ֖י/ךָʾălāpeykā
cattle yournounH504
kine · oxen
וְ/עַשְׁתְּרֹ֣תwəʿašətərōt
and the young ones ofconjH6251
צֹאנֶ֑/ךָṣōʾnekā
sheep yournounH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
עַ֥דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הַאֲבִיד֖/וֹhaʾăbiydwō
destroys itverbH6
destroy · not escape · fail · lose ···
אֹתָֽ/ךְʾōtākə
youparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!