Sign in
Deuteronomy 28:49 — King James Version← Study notes

The Lord shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;


Deuteronomy 28:49Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 28:4915 words
HebrewMeaning
יִשָּׂ֣אyiśāʾ
he will raise upverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
יְהוָה֩yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עָלֶ֨י/ךָʿāleykā
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
גּ֤וֹיgwōy
a nationnounH1471
heathen · nation · people
מֵ/רָחוֹק֙mērāḥwōq
from a distancepronH7350
off) · long ago · of old · space ···
מִ/קְצֵ֣הmiqəṣēh
from the end ofpronH7097
after · brim · brink · edge ···
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
יִדְאֶ֖הyidəʾeh
it swoops downverbH1675
הַ/נָּ֑שֶׁרhanāšer
eagleparticleH5404
גּ֕וֹיgwōy
a nationnounH1471
heathen · nation · people
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִשְׁמַ֖עtišəmaʿ
you will understandverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
לְשֹׁנֽ/וֹləšōnwō
language itsnounH3956
babbler · evil speaker · language · talker ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!