Sign in
Deuteronomy 28:48 — King James Version← Study notes

Therefore shalt thou serve thine enemies which the Lord shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.


Deuteronomy 28:48Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 28:4820 words
וְעָבַדְתָּwəʿāvadətāAnd work
אֶתʾet
אֹיְבֶיךָʾōyəveyḵāHating
אֲשֶׁרʾăšerWho
יְשַׁלְּחֶנּוּyəšaləḥenûSend
יְהוָהyəhwāhLORD
בָּךְbāḵəIn
בְּרָעָבbərāʿāvIn hunger
וּבְצָמָאûvəṣāmāʾAnd in thirst
וּבְעֵירֹםûvəʿêrōmAnd in nudity
וּבְחֹסֶרûvəḥōserAnd in poverty
כֹּלkōlWhole
וְנָתַןwənātanAnd give
עֹלʿōlYoke
בַּרְזֶלbarəzelIron
עַלʿalAbove
צַוָּארֶךָṣaûʾreḵāNeck
עַדʿadAs far
הִשְׁמִידוֹhišəmîdwōDesolate
אֹתָךְʾōtāḵə
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְעָבַדְתָּwəʿāvadətāAnd work
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
אֹיְבֶיךָʾōyəveyḵāHating
אֲשֶׁרʾăšerWho
יְשַׁלְּחֶנּוּyəšaləḥenûSend
יְהוָהyəhwāhLORD
בָּךְbāḵəIn
בְּרָעָבbərāʿāvIn hunger
וּבְצָמָאûvəṣāmāʾAnd in thirst
וּבְעֵירֹםûvəʿêrōmAnd in nudity
וּבְחֹסֶרûvəḥōserAnd in poverty
כֹּלkōlWhole
וְנָתַןwənātanAnd give
עֹלʿōlYoke
בַּרְזֶלbarəzelIron
עַלʿalAbove
צַוָּארֶךָṣaûʾreḵāNeck
עַדʿadAs far
הִשְׁמִידוֹhišəmîdwōDesolate
אֹתָךְʾōtāḵədirect object marker (no translation)

Explore community notes on Deuteronomy 28:48

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →