“Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the Lord thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:”
Deuteronomy 28:45 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 28:4520 words
HebrewMeaning
וּ/בָ֨אוּwbāʾw
and they will comeconjH935
apply · attain · be · befall ···
עָלֶ֜י/ךָʿāleykā
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/קְּלָל֣וֹתhaqəlālwōt
the cursesparticleH7045
-ing)
הָ/אֵ֗לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
וּ/רְדָפ֨וּ/ךָ֙wrədāpwkā
and they will pursue youconjH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
וְ/הִשִּׂיג֔וּ/ךָwəhiśiygwkā
and they will overtake youconjH5381
be able · attain · (be able to · can) get ···
עַ֖דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הִשָּֽׁמְדָ֑/ךְhišāmədākə
being destroyed youverbH8045
bring to nought · overthrow · perish · pluck down ···
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמַ֗עְתָּšāmaʿətā
you listenedverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּ/קוֹל֙bəqwōl
to the voice ofpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֔י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לִ/שְׁמֹ֛רlišəmōr
to keeppronH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
מִצְוֺתָ֥י/וmiṣəwōtāyw
commandments hisnounH4687
law · ordinance · precept
וְ/חֻקֹּתָ֖י/וwəḥuqōtāyw
and statutes hisconjH2708
custom · manner · ordinance · site ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוָּֽ/ךְṣiwākə
he has commanded youverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!