Deuteronomy 28:35 — King James Version← Study notes
“The Lord shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.”
Deuteronomy 28:35 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 28:3516 words
יַכְּכָהyakəḵāhStrike
יְהוָהyəhwāhLORD
בִּשְׁחִיןbišəḥînIn inflammation
רָעrāʿBad
עַלʿalAbove
הַבִּרְכַּיִםhabirəkayimThe knee
וְעַלwəʿalAnd above
הַשֹּׁקַיִםhašōqayimThe leg
אֲשֶׁרʾăšerWho
לֹאlōʾNot
תוּכַלtûḵalBe able
לְהֵרָפֵאləhērāp̄ēʾTo mend
מִכַּףmikap̄From hollow hand
רַגְלְךָragələḵāFoot
וְעַדwəʿadAnd as far
קָדְקֳדֶךָqādəqŏdeḵāCrown
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 28:35
Study summaries, cross-references, and discussion