Sign in
Deuteronomy 28:32 — King James Version← Study notes

Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.


Deuteronomy 28:32Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 28:3214 words
בָּנֶיךָbāneyḵāSon
וּבְנֹתֶיךָûvənōteyḵāAnd daughter
נְתֻנִיםnətunîmGive
לְעַםləʿamTo people
אַחֵרʾaḥērHinder
וְעֵינֶיךָwəʿêneyḵāAnd eye
רֹאוֹתrōʾwōtSee
וְכָלוֹתwəḵālwōtAnd pining
אֲלֵיהֶםʾălêhemNear
כָּלkālWhole
הַיּוֹםhaywōmThe day
וְאֵיןwəʾênAnd nonentity
לְאֵלləʾēlTo strength
יָדֶךָyādeḵāHand
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

בָּנֶיךָbāneyḵāSon
וּבְנֹתֶיךָûvənōteyḵāAnd daughter
נְתֻנִיםnətunîmGive
לְעַםləʿamTo people
אַחֵרʾaḥērHinder
וְעֵינֶיךָwəʿêneyḵāAnd eye
רֹאוֹתrōʾwōtSee
וְכָלוֹתwəḵālwōtAnd pining
אֲלֵיהֶםʾălêhemNear
כָּלkālWhole
הַיּוֹםhaywōmThe day
וְאֵיןwəʾênAnd nonentity
לְאֵלləʾēlTo strength
יָדֶךָyādeḵāHand

Explore community notes on Deuteronomy 28:32

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →