Sign in
Deuteronomy 28:31 — King James Version← Study notes

Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them.


Deuteronomy 28:31Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 28:3118 words
שׁוֹרְךָšwōrəḵāBullock
טָבוּחַṭāvûḥaSlaughter
לְעֵינֶיךָləʿêneyḵāTo eye
וְלֹאwəlōʾAnd not
תֹאכַלtōʾḵalEat
מִמֶּנּוּmimenûPart
חֲמֹרְךָḥămōrəḵāAss
גָּזוּלgāzûlPluck off
מִלְּפָנֶיךָmiləp̄āneyḵāFrom to face
וְלֹאwəlōʾAnd not
יָשׁוּבyāšûvTurn
לָךְlāḵəTo
צֹאנְךָṣōʾnəḵāFlock
נְתֻנוֹתnətunwōtGive
לְאֹיְבֶיךָləʾōyəveyḵāTo hating
וְאֵיןwəʾênAnd nonentity
לְךָləḵāTo
מוֹשִׁיעַmwōšîʿaBe open
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

שׁוֹרְךָšwōrəḵāBullock
טָבוּחַṭāvûḥaSlaughter
לְעֵינֶיךָləʿêneyḵāTo eye
וְלֹאwəlōʾAnd not
תֹאכַלtōʾḵalEat
מִמֶּנּוּmimenûPart
חֲמֹרְךָḥămōrəḵāAss
גָּזוּלgāzûlPluck off
מִלְּפָנֶיךָmiləp̄āneyḵāFrom to face
וְלֹאwəlōʾAnd not
יָשׁוּבyāšûvTurn
לָךְlāḵəTo
צֹאנְךָṣōʾnəḵāFlock
נְתֻנוֹתnətunwōtGive
לְאֹיְבֶיךָləʾōyəveyḵāTo hating
וְאֵיןwəʾênAnd nonentity
לְךָləḵāTo
מוֹשִׁיעַmwōšîʿaBe open

Explore community notes on Deuteronomy 28:31

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →