“And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.”
Deuteronomy 28:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 28:2919 words
HebrewMeaning
וְ/הָיִ֜יתָwəhāyiytā
and you will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מְמַשֵּׁ֣שׁməmašēš
gropingverbH4959
grope · search
בַּֽ/צָּהֳרַ֗יִםbaṣāhŏrayim
in the noontidepronH6672
noon(-day · -tide) · window
כַּ/אֲשֶׁ֨רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
יְמַשֵּׁ֤שׁyəmašēš
he gropesverbH4959
grope · search
הָ/עִוֵּר֙hāʿiwēr
blind personparticleH5787
people)
בָּ/אֲפֵלָ֔הbāʾăpēlāh
in the darknesspronH653
darkness · gloominess · thick
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תַצְלִ֖יחַtaṣəliyḥa
you will make successfulverbH6743
come · go over · be good · be meet ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דְּרָכֶ֑י/ךָdərākeykā
ways yournounH1870
away · because of · by · conversation ···
וְ/הָיִ֜יתָwəhāyiytā
and you will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אַ֣ךְʾakə
onlyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
עָשׁ֧וּקʿāšwq
oppressedverbH6231
deceive · defraud · drink up · oppress ···
וְ/גָז֛וּלwəgāzwl
and robbedconjH1497
consume · exercise · pluck · rob ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/יָּמִ֖יםhayāmiym
the daysparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
מוֹשִֽׁיעַmwōšiyʿa
will be a delivererverbH3467
at all · defend · deliver · help ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!