“The Lord shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.”
Deuteronomy 28:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 28:2212 words
HebrewMeaning
יַכְּ/כָ֣הyakəkāh
he will strike youverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
יְ֠הוָהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בַּ/שַּׁחֶ֨פֶתbašaḥepet
with consumptionpronH7829
וּ/בַ/קַּדַּ֜חַתwbaqadaḥat
and with feverconjH6920
fever
וּ/בַ/דַּלֶּ֗קֶתwbadaleqet
and with inflammationconjH1816
וּ/בַֽ/חַרְחֻר֙wbaḥarəḥur
and with feverish heatconjH2746
וּ/בַ/חֶ֔רֶבwbaḥereb
and with the swordconjH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וּ/בַ/שִּׁדָּפ֖וֹןwbašidāpwōn
and with blightconjH7711
וּ/בַ/יֵּרָק֑וֹןwbayērāqwōn
and with mildewconjH3420
yellow
וּ/רְדָפ֖וּ/ךָwrədāpwkā
and they will pursue youconjH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
עַ֥דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
אָבְדֶֽ/ךָʾābədekā
perishing youverbH6
destroy · not escape · fail · lose ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!