Deuteronomy 28:21 — King James Version← Study notes

“The Lord shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.”

Deuteronomy 28:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 28:2115 words

יַדְבֵּקyadəbēqImpinge

יְהוָהyəhwāhLORD

בְּךָbəḵāIn

אֶתʾet—

הַדָּבֶרhadāverThe pestilence

עַדʿadAs far

כַּלֹּתוֹkalōtwōEnd

אֹתְךָʾōtəḵā—

מֵעַלmēʿalFrom above

הָאֲדָמָהhāʾădāmāhThe ground

אֲשֶׁרʾăšerWho

אַתָּהʾatāhThou

בָאvāʾGo

שָׁמָּהšāmāhThere

לְרִשְׁתָּהּlərišətāhTo occupy

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings