Deuteronomy 28:15 — King James Version← Study notes

“But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the Lord thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:”

Deuteronomy 28:15 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 28:1523 words

וְהָיָהwəhāyāhAnd exist

אִםʾimLo!

לֹאlōʾNot

תִשְׁמַעtišəmaʿHear

בְּקוֹלbəqwōlIn voice

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod

לִשְׁמֹרlišəmōrTo hedge

לַעֲשׂוֹתlaʿăśwōtTo do

אֶתʾet—

כָּלkālWhole

מִצְוֺתָיוmiṣəwōtāywCommand

וְחֻקֹּתָיוwəḥuqōtāywAnd appointed

אֲשֶׁרʾăšerWho

אָנֹכִיʾānōḵîI

מְצַוְּךָməṣaûḵāConstitute

הַיּוֹםhaywōmThe day

וּבָאוּûvāʾûAnd go

עָלֶיךָʿāleyḵāAbove

כָּלkālWhole

הַקְּלָלוֹתhaqəlālwōtThe vilification

הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these

וְהִשִּׂיגוּךָwəhiśîgûḵāAnd reach

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהָיָהwəhāyāhAnd exist

אִםʾimLo!

לֹאlōʾNot

תִשְׁמַעtišəmaʿHear

בְּקוֹלbəqwōlIn voice

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod

לִשְׁמֹרlišəmōrTo hedge

לַעֲשׂוֹתlaʿăśwōtTo do

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

כָּלkālWhole

מִצְוֺתָיוmiṣəwōtāywCommand

וְחֻקֹּתָיוwəḥuqōtāywAnd appointed

אֲשֶׁרʾăšerWho

אָנֹכִיʾānōḵîI

מְצַוְּךָməṣaûḵāConstitute

הַיּוֹםhaywōmThe day

וּבָאוּûvāʾûAnd go

עָלֶיךָʿāleyḵāAbove

כָּלkālWhole

הַקְּלָלוֹתhaqəlālwōtThe vilification

הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these

וְהִשִּׂיגוּךָwəhiśîgûḵāAnd reach

Explore community notes on Deuteronomy 28:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →