“And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.”
Deuteronomy 28:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 28:1416 words
HebrewMeaning
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תָס֗וּרtāswr
you will turn asideverbH5493
bring · call back · decline · depart ···
מִ/כָּלmikāl
from allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דְּבָרִים֙hadəbāriym
the wordsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אָנֹכִ֜יʾānōkiy
IprepH595
me · which
מְצַוֶּ֥הməṣaweh
am commandingverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֶתְ/כֶ֛םʾetəkem
youparticleH853
הַ/יּ֖וֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
יָמִ֣יןyāmiyn
right handnounH3225
left-handed · side) · south
וּ/שְׂמֹ֑אולwśəmōʾwl
and left handconjH8040
side)
לָ/לֶ֗כֶתlāleket
awaypronH3212
again · bear · bring · carry ···
אַחֲרֵ֛יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
אֱלֹהִ֥יםʾĕlōhiym
godsnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲחֵרִ֖יםʾăḥēriym
otheradjH312
following · next · strange
לְ/עָבְדָֽ/םləʿābədām
to serve thempronH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!