Sign in
Deuteronomy 27:4 — King James Version← Study notes

“Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister.”

Deuteronomy 27:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 27:418 words
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
בְּעָבְרְכֶםbəʿāvərəḵemIn cross
אֶתʾet—
הַיַּרְדֵּןhayarədēnThe Jarden
תָּקִימוּtāqîmûRise
אֶתʾet—
הָאֲבָנִיםhāʾăvānîmThe stone
הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָנֹכִיʾānōḵîI
מְצַוֶּהməṣaûhConstitute
אֶתְכֶםʾetəḵem—
הַיּוֹםhaywōmThe day
בְּהַרbəharIn mountain
עֵיבָלʿêvālEbal
וְשַׂדְתָּwəśadətāAnd plaster
אוֹתָםʾwōtām—
בַּשִּׂידbaśîdIn lime
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
בְּעָבְרְכֶםbəʿāvərəḵemIn cross
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַיַּרְדֵּןhayarədēnThe Jarden
תָּקִימוּtāqîmûRise
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הָאֲבָנִיםhāʾăvānîmThe stone
הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָנֹכִיʾānōḵîI
מְצַוֶּהməṣaûhConstitute
אֶתְכֶםʾetəḵemdirect object marker (no translation)
הַיּוֹםhaywōmThe day
בְּהַרbəharIn mountain
עֵיבָלʿêvālEbal
וְשַׂדְתָּwəśadətāAnd plaster
אוֹתָםʾwōtāmdirect object marker (no translation)
בַּשִּׂידbaśîdIn lime

Explore community notes on Deuteronomy 27:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →