Sign in
Deuteronomy 27:3 — King James Version← Study notes

And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the Lord thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; as the Lord God of thy fathers hath promised thee.


Deuteronomy 27:3Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 27:328 words
וְכָתַבְתָּwəḵātavətāAnd grave
עֲלֵיהֶןʿălêhenAbove
אֶתʾet
כָּלkālWhole
דִּבְרֵיdivərêWord
הַתּוֹרָהhatwōrāhThe precept
הַזֹּאתhazōʾtThe this
בְּעָבְרֶךָbəʿāvəreḵāIn cross
לְמַעַןləmaʿanHeed
אֲשֶׁרʾăšerWho
תָּבֹאtāvōʾGo
אֶלʾelNear
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
נֹתֵןnōtēnGive
לְךָləḵāTo
אֶרֶץʾereṣEarth
זָבַתzāvatFlow
חָלָבḥālāvMilk
וּדְבַשׁûdəvašAnd honey
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
דִּבֶּרdiberArrange
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיʾĕlōhêGod
אֲבֹתֶיךָʾăvōteyḵāFather
לָךְlāḵəTo
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְכָתַבְתָּwəḵātavətāAnd grave
עֲלֵיהֶןʿălêhenAbove
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
דִּבְרֵיdivərêWord
הַתּוֹרָהhatwōrāhThe precept
הַזֹּאתhazōʾtThe this
בְּעָבְרֶךָbəʿāvəreḵāIn cross
לְמַעַןləmaʿanHeed
אֲשֶׁרʾăšerWho
תָּבֹאtāvōʾGo
אֶלʾelNear
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
נֹתֵןnōtēnGive
לְךָləḵāTo
אֶרֶץʾereṣEarth
זָבַתzāvatFlow
חָלָבḥālāvMilk
וּדְבַשׁûdəvašAnd honey
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
דִּבֶּרdiberArrange
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיʾĕlōhêGod
אֲבֹתֶיךָʾăvōteyḵāFather
לָךְlāḵəTo

Explore community notes on Deuteronomy 27:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →