“Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.”
Deuteronomy 27:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 27:2213 words
HebrewMeaning
אָר֗וּרʾārwr
is cursedverbH779
שֹׁכֵב֙šōkēb
one who liesverbH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
אֲחֹת֔/וֹʾăḥōtwō
sister hisnounH269
sister · together
בַּתbat
the daughter ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
אָבִ֖י/וʾābiyw
father hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
א֣וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
בַתbat
the daughter ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
אִמּ֑/וֹʾimwō
mother hisnounH517
mother · parting
וְ/אָמַ֥רwəʾāmar
and it will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אָמֵֽןʾāmēn
amenadvH543
so be it · truth
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!