Deuteronomy 27:2 — King James Version← Study notes

“And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the Lord thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:”

Deuteronomy 27:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 27:220 words

וְהָיָהwəhāyāhAnd exist

בַּיּוֹםbaywōmIn day

אֲשֶׁרʾăšerWho

תַּעַבְרוּtaʿavərûCross

אֶתʾet—

הַיַּרְדֵּןhayarədēnThe Jarden

אֶלʾelNear

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

אֲשֶׁרʾăšerWho

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod

נֹתֵןnōtēnGive

לָךְlāḵəTo

וַהֲקֵמֹתָwahăqēmōtāAnd rise

לְךָləḵāTo

אֲבָנִיםʾăvānîmStone

גְּדֹלוֹתgədōlwōtGreat

וְשַׂדְתָּwəśadətāAnd plaster

אֹתָםʾōtām—

בַּשִּׂידbaśîdIn lime

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהָיָהwəhāyāhAnd exist

בַּיּוֹםbaywōmIn day

אֲשֶׁרʾăšerWho

תַּעַבְרוּtaʿavərûCross

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הַיַּרְדֵּןhayarədēnThe Jarden

אֶלʾelNear

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

אֲשֶׁרʾăšerWho

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod

נֹתֵןnōtēnGive

לָךְlāḵəTo

וַהֲקֵמֹתָwahăqēmōtāAnd rise

לְךָləḵāTo

אֲבָנִיםʾăvānîmStone

גְּדֹלוֹתgədōlwōtGreat

וְשַׂדְתָּwəśadətāAnd plaster

אֹתָםʾōtāmdirect object marker (no translation)

בַּשִּׂידbaśîdIn lime

Explore community notes on Deuteronomy 27:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →