“And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the Lord thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:”
Deuteronomy 27:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 27:220 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֗הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַּ/יּוֹם֮baywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whenparticleH834
after · alike · because · every ···
תַּעַבְר֣וּtaʿabərw
you will pass oververbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/יַּרְדֵּן֒hayarədēn
the JordanparticleH3383
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֕רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
נֹתֵ֣ןnōtēn
is about to giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ֑/ךְlākə
pron
וַ/הֲקֵמֹתָ֤wahăqēmōtā
and you will set upconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
לְ/ךָ֙ləkā
pron
אֲבָנִ֣יםʾăbāniym
stonesnounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
גְּדֹל֔וֹתgədōlwōt
largeadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וְ/שַׂדְתָּ֥wəśadətā
and you will whitewashconjH7874
אֹתָ֖/םʾōtām
themparticleH853
בַּ/שִּֽׂידbaśiyd
with limepronH7875
plaister
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!