“These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are come over Jordan; Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin:”
Deuteronomy 27:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 27:1217 words
HebrewMeaning
אֵ֠לֶּהʾēleh
these tribesprepH428
so · some · such · them ···
יַֽעַמְד֞וּyaʿamədw
they will standverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
לְ/בָרֵ֤ךְləbārēkə
to blesspronH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עָם֙hāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ֣רhar
the mountain ofnounH2022
mount · promotion
גְּרִזִ֔יםgəriziym
GerizimnounH1630
בְּ/עָבְרְ/כֶ֖םbəʿābərəkem
when have passed over youpronH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/יַּרְדֵּ֑ןhayarədēn
the JordanparticleH3383
שִׁמְעוֹן֙šiməʿwōn
SimeonnounH8095
וְ/לֵוִ֣יwəlēwiy
and LeviconjH3878
וִֽ/יהוּדָ֔הwiyhwdāh
and JudahconjH3063
וְ/יִשָּׂשכָ֖רwəyiśāškār
and IssacharconjH3485
וְ/יוֹסֵ֥ףwəywōsēp
and JosephconjH3130
וּ/בִנְיָמִֽןwbinəyāmin
and BenjaminconjH1144
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!