“Thou shalt therefore obey the voice of the Lord thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.”
Deuteronomy 27:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 27:1013 words
HebrewMeaning
וְ/שָׁ֣מַעְתָּ֔wəšāmaʿətā
and you will listenconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּ/ק֖וֹלbəqwōl
to the voice ofpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֑י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/עָשִׂ֤יתָwəʿāśiytā
and you will doconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִצְוֺתָ/ו֙miṣəwōtāw
commandednounH4687
law · ordinance · precept
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
חֻקָּ֔י/וḥuqāyw
statutes hisnounH2706
bound · commandment · convenient · custom ···
אֲשֶׁ֛רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אָנֹכִ֥יʾānōkiy
IprepH595
me · which
מְצַוְּ/ךָ֖məṣawəkā
am commanding youverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
הַ/יּֽוֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!