“And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.”
Deuteronomy 27:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 27:116 words
HebrewMeaning
וַ/יְצַ֤וwayəṣaw
and he commandedconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
מֹשֶׁה֙mōšeh
MosesnounH4872
וְ/זִקְנֵ֣יwəziqənēy
and the elders ofconjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שָׁמֹר֙šāmōr
keepverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/מִּצְוָ֔הhamiṣəwāh
the commandmentparticleH4687
law · ordinance · precept
אֲשֶׁ֧רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אָנֹכִ֛יʾānōkiy
IprepH595
me · which
מְצַוֶּ֥הməṣaweh
am commandingverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֶתְ/כֶ֖םʾetəkem
youparticleH853
הַ/יּֽוֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.