Sign in
Deuteronomy 27:1 — King James Version← Study notes

“And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.”

Deuteronomy 27:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 27:116 words
וַיְצַוwayəṣawAnd constitute
מֹשֶׁהmōšehMoses
וְזִקְנֵיwəziqənêAnd old
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
אֶתʾet—
הָעָםhāʿāmThe people
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
שָׁמֹרšāmōrHedge
אֶתʾet—
כָּלkālWhole
הַמִּצְוָהhamiṣəwāhThe command
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָנֹכִיʾānōḵîI
מְצַוֶּהməṣaûhConstitute
אֶתְכֶםʾetəḵem—
הַיּוֹםhaywōmThe day
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיְצַוwayəṣawAnd constitute
מֹשֶׁהmōšehMoses
וְזִקְנֵיwəziqənêAnd old
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הָעָםhāʿāmThe people
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
שָׁמֹרšāmōrHedge
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
הַמִּצְוָהhamiṣəwāhThe command
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָנֹכִיʾānōḵîI
מְצַוֶּהməṣaûhConstitute
אֶתְכֶםʾetəḵemdirect object marker (no translation)
הַיּוֹםhaywōmThe day

Explore community notes on Deuteronomy 27:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →