Sign in
Deuteronomy 26:9 — King James Version← Study notes

And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.


Deuteronomy 26:9Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 26:913 words
וַיְבִאֵנוּwayəviʾēnûAnd go
אֶלʾelNear
הַמָּקוֹםhamāqwōmThe standing
הַזֶּהhazehThe this
וַיִּתֶּןwayitenAnd give
לָנוּlānûTo
אֶתʾet
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
הַזֹּאתhazōʾtThe this
אֶרֶץʾereṣEarth
זָבַתzāvatFlow
חָלָבḥālāvMilk
וּדְבָשׁûdəvāšAnd honey
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיְבִאֵנוּwayəviʾēnûAnd go
אֶלʾelNear
הַמָּקוֹםhamāqwōmThe standing
הַזֶּהhazehThe this
וַיִּתֶּןwayitenAnd give
לָנוּlānûTo
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
הַזֹּאתhazōʾtThe this
אֶרֶץʾereṣEarth
זָבַתzāvatFlow
חָלָבḥālāvMilk
וּדְבָשׁûdəvāšAnd honey

Explore community notes on Deuteronomy 26:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →