Sign in
Deuteronomy 26:3 — King James Version← Study notes

And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the Lord thy God, that I am come unto the country which the Lord sware unto our fathers for to give us.


Deuteronomy 26:3Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 26:323 words
וּבָאתָûvāʾtāAnd go
אֶלʾelNear
הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating
אֲשֶׁרʾăšerWho
יִהְיֶהyihəyehExist
בַּיָּמִיםbayāmîmIn day
הָהֵםhāhēmThe they
וְאָמַרְתָּwəʾāmarətāAnd say
אֵלָיוʾēlāywNear
הִגַּדְתִּיhigadətîFront
הַיּוֹםhaywōmThe day
לַיהוָהlayhwāhTo LORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
כִּיRelative conjunction
בָאתִיvāʾtîGo
אֶלʾelNear
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
נִשְׁבַּעnišəbaʿSeven
יְהוָהyəhwāhLORD
לַאֲבֹתֵינוּlaʾăvōtênûTo father
לָתֶתlātetTo give
לָנוּlānûTo
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּבָאתָûvāʾtāAnd go
אֶלʾelNear
הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating
אֲשֶׁרʾăšerWho
יִהְיֶהyihəyehExist
בַּיָּמִיםbayāmîmIn day
הָהֵםhāhēmThe they
וְאָמַרְתָּwəʾāmarətāAnd say
אֵלָיוʾēlāywNear
הִגַּדְתִּיhigadətîFront
הַיּוֹםhaywōmThe day
לַיהוָהlayhwāhTo LORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
כִּיRelative conjunction
בָאתִיvāʾtîGo
אֶלʾelNear
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
נִשְׁבַּעnišəbaʿSeven
יְהוָהyəhwāhLORD
לַאֲבֹתֵינוּlaʾăvōtênûTo father
לָתֶתlātetTo give
לָנוּlānûTo

Explore community notes on Deuteronomy 26:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →