“And the Lord hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;”
Deuteronomy 26:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 26:1813 words
HebrewMeaning
וַֽ/יהוָ֞הwayhwāh
and YahwehconjH3068
the Lord. Compare
הֶאֱמִֽירְ/ךָ֣heʾĕmiyrəkā
he has declared youverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/יּ֗וֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
לִ/הְי֥וֹתlihəywōt
to becomepronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ל/וֹ֙lwō
pron
לְ/עַ֣םləʿam
a people ofpronH5971
men · nation · people
סְגֻלָּ֔הsəgulāh
possessionnounH5459
peculiar · proper good · special
כַּ/אֲשֶׁ֖רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּרdiber
he spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
לָ֑/ךְlākə
pron
וְ/לִ/שְׁמֹ֖רwəlišəmōr
and to keepconjH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מִצְוֺתָֽי/וmiṣəwōtāyw
commandments hisnounH4687
law · ordinance · precept
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!