Sign in
Deuteronomy 26:11 — King James Version← Study notes

And thou shalt rejoice in every good thing which the Lord thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.


Deuteronomy 26:11Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 26:1114 words
וְשָׂמַחְתָּwəśāmaḥətāAnd brighten
בְכָלvəḵālIn whole
הַטּוֹבhaṭwōvThe good
אֲשֶׁרʾăšerWho
נָתַןnātanGive
לְךָləḵāTo
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
וּלְבֵיתֶךָûləvêteḵāAnd to a house
אַתָּהʾatāhThou
וְהַלֵּוִיwəhalēwîAnd the Levite
וְהַגֵּרwəhagērAnd the guest
אֲשֶׁרʾăšerWho
בְּקִרְבֶּךָbəqirəbeḵāIn nearest
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְשָׂמַחְתָּwəśāmaḥətāAnd brighten
בְכָלvəḵālIn whole
הַטּוֹבhaṭwōvThe good
אֲשֶׁרʾăšerWho
נָתַןnātanGive
לְךָləḵāTo
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
וּלְבֵיתֶךָûləvêteḵāAnd to a house
אַתָּהʾatāhThou
וְהַלֵּוִיwəhalēwîAnd the Levite
וְהַגֵּרwəhagērAnd the guest
אֲשֶׁרʾăšerWho
בְּקִרְבֶּךָbəqirəbeḵāIn nearest

Explore community notes on Deuteronomy 26:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →