“And thou shalt rejoice in every good thing which the Lord thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.”
Deuteronomy 26:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 26:1114 words
HebrewMeaning
וְ/שָׂמַחְתָּ֣wəśāmaḥətā
and you will rejoiceconjH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
בְ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/טּ֗וֹבhaṭwōb
the goodparticleH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
אֲשֶׁ֧רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נָֽתַןnātan
he has givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/ךָ֛ləkā
pron
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וּ/לְ/בֵיתֶ֑/ךָwləbēytekā
and to household yourconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אַתָּה֙ʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
וְ/הַ/לֵּוִ֔יwəhalēwiy
and the LeviteconjH3881
וְ/הַ/גֵּ֖רwəhagēr
and the sojournerconjH1616
sojourner · stranger
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָbəqirəbekā
is in midst yourpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!