“Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;”
Deuteronomy 25:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 25:811 words
HebrewMeaning
וְ/קָֽרְאוּwəqārəʾw
and they will summonconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
ל֥/וֹlwō
pron
זִקְנֵיziqənēy
the elders ofadjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
עִיר֖/וֹʿiyrwō
city hisnounH5892
city · court · town
וְ/דִבְּר֣וּwədibərw
and they will speakconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלָ֑י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
וְ/עָמַ֣דwəʿāmad
and he will stand firmconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
וְ/אָמַ֔רwəʾāmar
and he will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
חָפַ֖צְתִּיḥāpaṣətiy
I desireverbH2654
any at all · take) delight · desire · favour ···
לְ/קַחְתָּֽ/הּləqaḥətāh
to take herpronH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!