“And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.”
Deuteronomy 25:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 25:613 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֗הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַ/בְּכוֹר֙habəkwōr
the firstbornparticleH1060
firstborn
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
תֵּלֵ֔דtēlēd
she will bearverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
יָק֕וּםyāqwm
he will standverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
שֵׁ֥םšēm
the name ofnounH8034
base · named · renown · report
אָחִ֖י/וʾāḥiyw
brother hisnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
הַ/מֵּ֑תhamēt
deadparticleH4191
at all · crying · man · one) ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִמָּחֶ֥הyimāḥeh
it will be wiped outverbH4229
blot out · destroy · full of marrow · put out ···
שְׁמ֖/וֹšəmwō
name hisnounH8034
base · named · renown · report
מִ/יִּשְׂרָאֵֽלmiyiśərāʾēl
from IsraelpronH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.