Sign in
Deuteronomy 25:2 — King James Version← Study notes

And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.


Deuteronomy 25:2Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 25:212 words
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
אִםʾimLo!
בִּןbinSon
הַכּוֹתhakwōtStrike
הָרָשָׁעhārāšāʿThe wrong
וְהִפִּילוֹwəhipîlwōAnd fall
הַשֹּׁפֵטhašōp̄ēṭThe judge
וְהִכָּהוּwəhikāhûAnd strike
לְפָנָיוləp̄ānāywTo face
כְּדֵיkədêLike enough
רִשְׁעָתוֹrišəʿātwōWrong
בְּמִסְפָּרbəmisəpārIn number
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
אִםʾimLo!
בִּןbinSon
הַכּוֹתhakwōtStrike
הָרָשָׁעhārāšāʿThe wrong
וְהִפִּילוֹwəhipîlwōAnd fall
הַשֹּׁפֵטhašōp̄ēṭThe judge
וְהִכָּהוּwəhikāhûAnd strike
לְפָנָיוləp̄ānāywTo face
כְּדֵיkədêLike enough
רִשְׁעָתוֹrišəʿātwōWrong
בְּמִסְפָּרbəmisəpārIn number

Explore community notes on Deuteronomy 25:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →