“And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.”
Deuteronomy 25:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 25:212 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֛הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
בִּ֥ןbin
is a son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַכּ֖וֹתhakwōt
strikingverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
הָ/רָשָׁ֑עhārāšāʿ
the guilty oneparticleH7563
condemned · ungodly · wicked · that did wrong
וְ/הִפִּיל֤/וֹwəhipiylwō
and he will make lie down himconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
הַ/שֹּׁפֵט֙hašōpēṭ
the judgeparticleH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
וְ/הִכָּ֣ה/וּwəhikāhw
and someone will strike himconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
לְ/פָנָ֔י/וləpānāyw
before himpronH6440
accept · against · anger · as ···
כְּ/דֵ֥יkədēy
according to the sufficiency ofpronH1767
according to · after · among · as ···
רִשְׁעָת֖/וֹrišəʿātwō
wickedness hisnounH7564
wickedly
בְּ/מִסְפָּֽרbəmisəpār
by numberpronH4557
abundance · all · few · finite ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!