“How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.”
Deuteronomy 25:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 25:1814 words
HebrewMeaning
אֲשֶׁ֨רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
קָֽרְ/ךָ֜qārəkā
it met youverbH7136
lay beams · befall · bring · come ···
בַּ/דֶּ֗רֶךְbaderekə
on the waypronH1870
away · because of · by · conversation ···
וַ/יְזַנֵּ֤בwayəzanēb
and it attacked in the rearconjH2179
בְּ/ךָ֙bəkā
pron
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/נֶּחֱשָׁלִ֣יםhaneḥĕšāliym
the stragglersparticleH2826
אַֽחַרֶ֔י/ךָʾaḥareykā
behind youpronH310
-ward) · again · at · away from ···
וְ/אַתָּ֖הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
עָיֵ֣ףʿāyēp
were exhaustedadjH5889
thirsty · weary
וְ/יָגֵ֑עַwəyāgēʿa
and wearyconjH3023
weary
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָרֵ֖אyārēʾ
afraidverbH3373
fear
אֱלֹהִֽיםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!