Deuteronomy 25:17 — King James Version← Study notes

“Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;”

Deuteronomy 25:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 25:179 words

HebrewMeaning

זָכ֕וֹרzākwōr

rememberverbH2142

burn · earnestly · mention · be mindful ···

אֵ֛תʾēt

(as such unrepresented in English)particleH853

אֲשֶׁרʾăšer

that whichparticleH834

after · alike · because · every ···

עָשָׂ֥הʿāśāh

it didverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

לְ/ךָ֖ləkā

pron

עֲמָלֵ֑קʿămālēq

AmaleknounH6002

בַּ/דֶּ֖רֶךְbaderekə

on the waypronH1870

away · because of · by · conversation ···

בְּ/צֵאתְ/כֶ֥םbəṣēʾtəkem

when came out youpronH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

מִ/מִּצְרָֽיִםmimiṣərāyim

from EgyptpronH4714

Egyptians · Mizraim

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

James ThorntonNote1mo ago

Remember What Amalek Did - Don't Forget Evil

Remember what Amalek did to you on your way out of Egypt. How, unprovoked, he attacked you from behind, striking down all the stragglers. You shall blot out the remembrance of Amalek from under heaven...