“But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the Lord thy God giveth thee.”
Deuteronomy 25:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 25:1520 words
HebrewMeaning
אֶ֣בֶןʾeben
a weightnounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
שְׁלֵמָ֤הšəlēmāh
fulladjH8003
just · made ready · peaceable · perfect ···
וָ/צֶ֨דֶק֙wāṣedeq
and righteousnessconjH6664
even · right (cause · -ly · -ness)
יִֽהְיֶהyihəyeh
it will belongverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָּ֔/ךְlākə
pron
אֵיפָ֧הʾēypāh
a measurenounH374
measure
שְׁלֵמָ֛הšəlēmāh
fulladjH8003
just · made ready · peaceable · perfect ···
וָ/צֶ֖דֶקwāṣedeq
and righteousnessconjH6664
even · right (cause · -ly · -ness)
יִֽהְיֶהyihəyeh
it will belongverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָּ֑/ךְlākə
pron
לְמַ֨עַן֙ləmaʿan
so thatpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
יַאֲרִ֣יכוּyaʾăriykw
they may be longverbH748
draw out · lengthen · (be · become ···
יָמֶ֔י/ךָyāmeykā
days yournounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
עַ֚לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָֽ/אֲדָמָ֔הhāʾădāmāh
the landparticleH127
earth · ground · husband · land
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
נֹתֵ֥ןnōtēn
is about to giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָֽ/ךְlākə
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!