“Remember what the Lord thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.”
Deuteronomy 24:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 24:910 words
HebrewMeaning
זָכ֕וֹרzākwōr
rememberverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
אֵ֧תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁרʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֛הʿāśāh
he didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לְ/מִרְיָ֑םləmirəyām
to MiriampronH4813
בַּ/דֶּ֖רֶךְbaderekə
on the waypronH1870
away · because of · by · conversation ···
בְּ/צֵאתְ/כֶ֥םbəṣēʾtəkem
when came out youpronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/מִּצְרָֽיִםmimiṣərāyim
from EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!