Sign in
Deuteronomy 24:8 — King James Version← Study notes

Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.


Deuteronomy 24:8Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 24:816 words
הִשָּׁמֶרhišāmerHedge
בְּנֶגַעbənegaʿIn blow
הַצָּרַעַתhaṣāraʿatThe leprosy
לִשְׁמֹרlišəmōrTo hedge
מְאֹדməʾōdVehemence
וְלַעֲשׂוֹתwəlaʿăśwōtAnd to do
כְּכֹלkəḵōlLike whole
אֲשֶׁרʾăšerWho
יוֹרוּywōrûFlow
אֶתְכֶםʾetəḵem
הַכֹּהֲנִיםhakōhănîmThe officiating
הַלְוִיִּםhaləwîmThe Levite
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
צִוִּיתִםṣiûytimConstitute
תִּשְׁמְרוּtišəmərûHedge
לַעֲשׂוֹתlaʿăśwōtTo do
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

הִשָּׁמֶרhišāmerHedge
בְּנֶגַעbənegaʿIn blow
הַצָּרַעַתhaṣāraʿatThe leprosy
לִשְׁמֹרlišəmōrTo hedge
מְאֹדməʾōdVehemence
וְלַעֲשׂוֹתwəlaʿăśwōtAnd to do
כְּכֹלkəḵōlLike whole
אֲשֶׁרʾăšerWho
יוֹרוּywōrûFlow
אֶתְכֶםʾetəḵemdirect object marker (no translation)
הַכֹּהֲנִיםhakōhănîmThe officiating
הַלְוִיִּםhaləwîmThe Levite
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
צִוִּיתִםṣiûytimConstitute
תִּשְׁמְרוּtišəmərûHedge
לַעֲשׂוֹתlaʿăśwōtTo do

Explore community notes on Deuteronomy 24:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →