“Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.”
Deuteronomy 24:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 24:816 words
HebrewMeaning
הִשָּׁ֧מֶרhišāmer
take heedverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
בְּ/נֶֽגַעbənegaʿ
to the plague ofpronH5061
sore · stricken · stripe · stroke ···
הַ/צָּרַ֛עַתhaṣāraʿat
serious skin diseaseparticleH6883
לִ/שְׁמֹ֥רlišəmōr
to take carepronH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
מְאֹ֖דməʾōd
exceedinglyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
וְ/לַ/עֲשׂ֑וֹתwəlaʿăśwōt
and to doconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כְּ/כֹל֩kəkōl
according to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
יוֹר֨וּywōrw
they will instructverbH3384
cast · direct · inform · instruct ···
אֶתְ/כֶ֜םʾetəkem
youparticleH853
הַ/כֹּהֲנִ֧יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
הַ/לְוִיִּ֛םhaləwiyim
the LevitesparticleH3881
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
צִוִּיתִ֖/םṣiwiytim
I commanded themverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
תִּשְׁמְר֥וּtišəmərw
you will take careverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
לַ/עֲשֽׂוֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!