“If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you.”
Deuteronomy 24:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 24:717 words
HebrewMeaning
כִּיkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יִמָּצֵ֣אyimāṣēʾ
he will be foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
אִ֗ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
גֹּנֵ֨בgōnēb
stealingverbH1589
indeed · secretly bring · steal · get by stealth
נֶ֤פֶשׁnepeš
a personnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
מֵ/אֶחָי/ו֙mēʾeḥāyw
any of countrymen hispronH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
מִ/בְּנֵ֣יmibənēy
any of the people ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/הִתְעַמֶּרwəhitəʿamer
and he will treat as a slaveconjH6014
make merchandise of
בּ֖/וֹbwō
pron
וּ/מְכָר֑/וֹwməkārwō
and he will sell himconjH4376
at all · -er · self)
וּ/מֵת֙wmēt
and he will dieconjH4191
at all · crying · man · one) ···
הַ/גַּנָּ֣בhaganāb
the thiefparticleH1590
הַ/ה֔וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וּ/בִֽעַרְתָּ֥wbiʿarətā
and you will removeconjH1197
bring (put · take) away · burn · eat ···
הָ/רָ֖עhārāʿ
the evilparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָmiqirəbekā
from midst yourpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!