“Her former husband, which sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled; for that is abomination before the Lord: and thou shalt not cause the land to sin, which the Lord thy God giveth thee for an inheritance.”
Deuteronomy 24:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 24:429 words
HebrewMeaning
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יוּכַ֣לywkal
he will be ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
בַּעְלָ֣/הּbaʿəlāh
husband hernounH1167
archer · babbler · bird · chief man ···
הָ/רִאשׁ֣וֹןhāriʾšwōn
formerparticleH7223
before · beginning · eldest · first ···
אֲשֶֽׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
שִׁ֠לְּחָ/הּšiləḥāh
he sent away herverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
לָ/שׁ֨וּבlāšwb
to returnpronH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לְ/קַחְתָּ֜/הּləqaḥətāh
to take herpronH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
לִ/הְי֧וֹתlihəywōt
to becomepronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ל֣/וֹlwō
pron
לְ/אִשָּׁ֗הləʾišāh
wifepronH802
each · every · female · many ···
אַחֲרֵי֙ʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
הֻטַּמָּ֔אָהhuṭamāʾāh
she has been declared uncleanverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תוֹעֵבָ֥הtwōʿēbāh
is an abominationnounH8441
thing) · abomination
הִ֖ואhiwʾ
thatprepH1931
as for her · him · it · the same ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תַחֲטִיא֙taḥăṭiyʾ
you will cause to sinverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁר֙ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֔י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
נֹתֵ֥ןnōtēn
is about to giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
נַחֲלָֽהnaḥălāh
an inheritancenounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.