Sign in
Deuteronomy 24:3 — King James Version← Study notes

And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;


Deuteronomy 24:3Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 24:320 words
וּשְׂנֵאָהּûśənēʾāhAnd hate
הָאִישׁhāʾîšThe man
הָאַחֲרוֹןhāʾaḥărwōnThe hinder
וְכָתַבwəḵātavAnd grave
לָהּlāhTo
סֵפֶרsēp̄erWriting
כְּרִיתֻתkərîtutCutting
וְנָתַןwənātanAnd give
בְּיָדָהּbəyādāhIn hand
וְשִׁלְּחָהּwəšiləḥāhAnd send
מִבֵּיתוֹmibêtwōFrom a house
אוֹʾwōDesire
כִיḵîRelative conjunction
יָמוּתyāmûtDie
הָאִישׁhāʾîšThe man
הָאַחֲרוֹןhāʾaḥărwōnThe hinder
אֲשֶׁרʾăšerWho
לְקָחָהּləqāḥāhTake
לוֹlwōTo
לְאִשָּׁהləʾišāhTo woman
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּשְׂנֵאָהּûśənēʾāhAnd hate
הָאִישׁhāʾîšThe man
הָאַחֲרוֹןhāʾaḥărwōnThe hinder
וְכָתַבwəḵātavAnd grave
לָהּlāhTo
סֵפֶרsēp̄erWriting
כְּרִיתֻתkərîtutCutting
וְנָתַןwənātanAnd give
בְּיָדָהּbəyādāhIn hand
וְשִׁלְּחָהּwəšiləḥāhAnd send
מִבֵּיתוֹmibêtwōFrom a house
אוֹʾwōDesire
כִיḵîRelative conjunction
יָמוּתyāmûtDie
הָאִישׁhāʾîšThe man
הָאַחֲרוֹןhāʾaḥărwōnThe hinder
אֲשֶׁרʾăšerWho
לְקָחָהּləqāḥāhTake
לוֹlwōTo
לְאִשָּׁהləʾišāhTo woman

Explore community notes on Deuteronomy 24:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →