“And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;”
Deuteronomy 24:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 24:320 words
HebrewMeaning
וּ/שְׂנֵאָ/הּ֮wśənēʾāh
and he will hate herconjH8130
foe · hate(-ful · -r) · odious ···
הָ/אִ֣ישׁhāʾiyš
the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אַחֲרוֹן֒hāʾaḥărwōn
latterparticleH314
to come · following · hind(-er · -ermost ···
וְ/כָ֨תַבwəkātab
and he will writeconjH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
לָ֜/הּlāh
pron
סֵ֤פֶרsēper
a document ofnounH5612
book · evidence · learn · letter ···
כְּרִיתֻת֙kəriytut
divorcenounH3748
וְ/נָתַ֣ןwənātan
and he will give itconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/יָדָ֔/הּbəyādāh
in hand herpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/שִׁלְּחָ֖/הּwəšiləḥāh
and he will send away herconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
מִ/בֵּית֑/וֹmibēytwō
from house hispronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
א֣וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
כִ֤יkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָמוּת֙yāmwt
he will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
הָ/אִ֣ישׁhāʾiyš
the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אַחֲר֔וֹןhāʾaḥărwōn
latterparticleH314
to come · following · hind(-er · -ermost ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
לְקָחָ֥/הּləqāḥāh
he has taken herverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
ל֖/וֹlwō
pron
לְ/אִשָּֽׁהləʾišāh
to a wifepronH802
each · every · female · many ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!