“When thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.”
Deuteronomy 24:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 24:2010 words
HebrewMeaning
כִּ֤יkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תַחְבֹּט֙taḥəbōṭ
you will beatverbH2251
out) · thresh
זֵֽיתְ/ךָ֔zēytəkā
olive tree yournounH2132
-yard) · Olivet
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תְפָאֵ֖רtəpāʾēr
you will go over the boughsverbH6286
boast self · go over the boughs · glorify · glory ···
אַחֲרֶ֑י/ךָʾaḥăreykā
behind youpronH310
-ward) · again · at · away from ···
לַ/גֵּ֛רlagēr
to the sojournerpronH1616
sojourner · stranger
לַ/יָּת֥וֹםlayātwōm
to the fatherless onepronH3490
orphan
וְ/לָ/אַלְמָנָ֖הwəlāʾaləmānāh
and to the widowconjH490
widow
יִהְיֶֽהyihəyeh
it will belongverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!