Deuteronomy 24:19 — King James Version← Study notes

“When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the Lord thy God may bless thee in all the work of thine hands.”

Deuteronomy 24:19 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 24:1921 words

כִּיkîRelative conjunction

תִקְצֹרtiqəṣōrDock off

קְצִירְךָqəṣîrəḵāSevered

בְשָׂדֶךָvəśādeḵāIn field

וְשָׁכַחְתָּwəšāḵaḥətāAnd mislay

עֹמֶרʿōmerHeap

בַּשָּׂדֶהbaśādehIn field

לֹאlōʾNot

תָשׁוּבtāšûvTurn

לְקַחְתּוֹləqaḥətwōTo take

לַגֵּרlagērTo guest

לַיָּתוֹםlayātwōmTo bereaved

וְלָאַלְמָנָהwəlāʾaləmānāhAnd to widow

יִהְיֶהyihəyehExist

לְמַעַןləmaʿanHeed

יְבָרֶכְךָyəvāreḵəḵāKneel

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod

בְּכֹלbəḵōlIn whole

מַעֲשֵׂהmaʿăśēhAction

יָדֶיךָyādeyḵāHand

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings