Deuteronomy 24:18 — King James Version← Study notes
“But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the Lord thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.”
Deuteronomy 24:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 24:1817 words
וְזָכַרְתָּwəzāḵarətāAnd mark
כִּיkîRelative conjunction
עֶבֶדʿevedServant
הָיִיתָhāyîtāExist
בְּמִצְרַיִםbəmiṣərayimIn Mitsrajim
וַיִּפְדְּךָwayip̄ədəḵāAnd sever
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
מִשָּׁםmišāmFrom there
עַלʿalAbove
כֵּןkēnSet upright
אָנֹכִיʾānōḵîI
מְצַוְּךָməṣaûḵāConstitute
לַעֲשׂוֹתlaʿăśwōtTo do
אֶתʾet—
הַדָּבָרhadāvārThe word
הַזֶּהhazehThe this
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 24:18
Study summaries, cross-references, and discussion