Sign in
Deuteronomy 24:15 — King James Version← Study notes

At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the Lord, and it be sin unto thee.


Deuteronomy 24:15Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 24:1523 words
HebrewMeaning
בְּ/יוֹמ/וֹ֩bəywōmwō
on day itspronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
תִתֵּ֨ןtitēn
you will payverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
שְׂכָר֜/וֹśəkārwō
wages hisnounH7939
price · reward · wages · worth
וְֽ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תָב֧וֹאtābwōʾ
it will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
עָלָ֣י/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/שֶּׁ֗מֶשׁhašemeš
the sunparticleH8121
east side · west · window. See also
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עָנִי֙ʿāniy
is pooradjH6041
humble · lowly · needy · poor
ה֔וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/אֵלָ֕י/וwəʾēlāyw
and to itconjH413
according to · after · against · among ···
ה֥וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
נֹשֵׂ֖אnōśēʾ
is lifting upverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נַפְשׁ֑/וֹnapəšwō
desire hisnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִקְרָ֤אyiqərāʾ
he will call outverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
עָלֶ֨י/ךָ֙ʿāleykā
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/הָיָ֥הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְ/ךָ֖bəkā
pron
חֵֽטְאḥēṭəʾ
sinnounH2399
grievously · offence · sin
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!