“Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates:”
Deuteronomy 24:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 24:1411 words
HebrewMeaning
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תַעֲשֹׁ֥קtaʿăšōq
you must oppressverbH6231
deceive · defraud · drink up · oppress ···
שָׂכִ֖ירśākiyr
a hired laboreradjH7916
servant) · hireling
עָנִ֣יʿāniy
pooradjH6041
humble · lowly · needy · poor
וְ/אֶבְי֑וֹןwəʾebəywōn
and needyconjH34
needy · poor
מֵ/אַחֶ֕י/ךָmēʾaḥeykā
one of countrymen yourpronH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
א֧וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
מִ/גֵּרְ/ךָ֛migērəkā
one of sojourners yourpronH1616
sojourner · stranger
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/אַרְצְ/ךָ֖bəʾarəṣəkā
is in land yourpronH776
common · earth · field · ground ···
בִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָbišəʿāreykā
in gates yourpronH8179
door · gate · port
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!