Sign in
Deuteronomy 24:13 — King James Version← Study notes

In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the Lord thy God.


Deuteronomy 24:13Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 24:1316 words
הָשֵׁבhāšēvTurn
תָּשִׁיבtāšîvTurn
לוֹlwōTo
אֶתʾet
הַעֲבוֹטhaʿăvwōṭThe pawn
כְּבֹאkəvōʾLike go
הַשֶּׁמֶשׁhašemešThe sun
וְשָׁכַבwəšāḵavAnd lie down
בְּשַׂלְמָתוֹbəśaləmātwōIn dress
וּבֵרֲכֶךָּûvērăḵekāAnd kneel
וּלְךָûləḵāAnd to
תִּהְיֶהtihəyehExist
צְדָקָהṣədāqāhRightness
לִפְנֵיlip̄ənêTo face
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

הָשֵׁבhāšēvTurn
תָּשִׁיבtāšîvTurn
לוֹlwōTo
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַעֲבוֹטhaʿăvwōṭThe pawn
כְּבֹאkəvōʾLike go
הַשֶּׁמֶשׁhašemešThe sun
וְשָׁכַבwəšāḵavAnd lie down
בְּשַׂלְמָתוֹbəśaləmātwōIn dress
וּבֵרֲכֶךָּûvērăḵekāAnd kneel
וּלְךָûləḵāAnd to
תִּהְיֶהtihəyehExist
צְדָקָהṣədāqāhRightness
לִפְנֵיlip̄ənêTo face
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod

Explore community notes on Deuteronomy 24:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →