“Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.”
Deuteronomy 24:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 24:1112 words
HebrewMeaning
בַּ/ח֖וּץbaḥwṣ
on the outsidepronH2351
field · forth · highway · more ···
תַּעֲמֹ֑דtaʿămōd
you will standverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
וְ/הָ/אִ֗ישׁwəhāʾiyš
and the personconjH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
אַתָּה֙ʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
נֹשֶׁ֣הnōšeh
are lendingverbH5383
exact · extortioner · lend · usurer ···
ב֔/וֹbwō
pron
יוֹצִ֥יאywōṣiyʾ
he will bring outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֵלֶ֛י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/עֲב֖וֹטhaʿăbwōṭ
the pledgeparticleH5667
הַ/חֽוּצָ/הhaḥwṣāh
the outside towardsparticleH2351
field · forth · highway · more ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!