“When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.”
Deuteronomy 24:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 24:1011 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תַשֶּׁ֥הtašeh
you will lendverbH5383
exact · extortioner · lend · usurer ···
בְ/רֵֽעֲ/ךָbərēʿăkā
to neighbor yourpronH7453
companion · fellow · friend · husband ···
מַשַּׁ֣אתmašaʾt
a loan ofnounH4859
any
מְא֑וּמָהməʾwmāh
anythingnounH3972
no · ought · somewhat · any thing
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תָבֹ֥אtābōʾ
you will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
בֵּית֖/וֹbēytwō
house hisnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לַ/עֲבֹ֥טlaʿăbōṭ
to take as pledgepronH5670
break · fetch · lend · surely
עֲבֹטֽ/וֹʿăbōṭwō
pledge hisnounH5667
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!