Sign in
Deuteronomy 23:24 — King James Version← Study notes

When thou comest into thy neighbour’s vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.


Deuteronomy 23:24Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 23:2412 words
מוֹצָאmwōṣāʾGoing forth
שְׂפָתֶיךָśəp̄āteyḵāLip
תִּשְׁמֹרtišəmōrHedge
וְעָשִׂיתָwəʿāśîtāAnd do
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
נָדַרְתָּnādarətāPromise
לַיהוָהlayhwāhTo LORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
נְדָבָהnədāvāhSpontaneity
אֲשֶׁרʾăšerWho
דִּבַּרְתָּdibarətāArrange
בְּפִיךָbəp̄îḵāIn mouth
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

מוֹצָאmwōṣāʾGoing forth
שְׂפָתֶיךָśəp̄āteyḵāLip
תִּשְׁמֹרtišəmōrHedge
וְעָשִׂיתָwəʿāśîtāAnd do
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
נָדַרְתָּnādarətāPromise
לַיהוָהlayhwāhTo LORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
נְדָבָהnədāvāhSpontaneity
אֲשֶׁרʾăšerWho
דִּבַּרְתָּdibarətāArrange
בְּפִיךָbəp̄îḵāIn mouth

Explore community notes on Deuteronomy 23:24

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →