“But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.”
Deuteronomy 23:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 23:2217 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תִדֹּ֥רtidōr
you will vowverbH5087
נֶ֨דֶר֙neder
a vownounH5088
לַ/יהוָ֣הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֔י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תְאַחֵ֖רtəʾaḥēr
you will delayverbH309
defer · delay · hinder · be late ···
לְ/שַׁלְּמ֑/וֹləšaləmwō
to pay itpronH7999
end · finish · full · give again ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
דָּרֹ֨שׁdārōš
certainlyverbH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
יִדְרְשֶׁ֜/נּוּyidərəšenw
he will require itverbH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מֵֽ/עִמָּ֔/ךְmēʿimākə
from with youpronH5973
against · and · as · before ···
וְ/הָיָ֥הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְ/ךָ֖bəkā
pron
חֵֽטְאḥēṭəʾ
sinnounH2399
grievously · offence · sin
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!