Sign in
Deuteronomy 23:22 — King James Version← Study notes

But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.


Deuteronomy 23:22Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 23:2217 words
כִּיRelative conjunction
תִדֹּרtidōrPromise
נֶדֶרnederPromise
לַיהוָהlayhwāhTo LORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
לֹאlōʾNot
תְאַחֵרtəʾaḥērLoiter
לְשַׁלְּמוֹləšaləmwōTo be safe
כִּיRelative conjunction
דָּרֹשׁdārōšTread
יִדְרְשֶׁנּוּyidərəšenûTread
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
מֵעִמָּךְmēʿimāḵəFrom with
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
בְךָvəḵāIn
חֵטְאḥēṭəʾCrime
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

כִּיRelative conjunction
תִדֹּרtidōrPromise
נֶדֶרnederPromise
לַיהוָהlayhwāhTo LORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
לֹאlōʾNot
תְאַחֵרtəʾaḥērLoiter
לְשַׁלְּמוֹləšaləmwōTo be safe
כִּיRelative conjunction
דָּרֹשׁdārōšTread
יִדְרְשֶׁנּוּyidərəšenûTread
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
מֵעִמָּךְmēʿimāḵəFrom with
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
בְךָvəḵāIn
חֵטְאḥēṭəʾCrime

Explore community notes on Deuteronomy 23:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →