“He shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him.”
Deuteronomy 23:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 23:1610 words
HebrewMeaning
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תַסְגִּ֥ירtasəgiyr
you will deliver upverbH5462
deliver · give over · inclose · pure ···
עֶ֖בֶדʿebed
a slavenounH5650
bondage · servant · servant
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֲדֹנָ֑י/וʾădōnāyw
master hisnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יִנָּצֵ֥לyināṣēl
he will deliver himselfverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
אֵלֶ֖י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
מֵ/עִ֥םmēʿim
from withpronH5973
against · and · as · before ···
אֲדֹנָֽי/וʾădōnāyw
master hisnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!