“Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:”
Deuteronomy 23:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 23:1520 words
HebrewMeaning
כִּי֩kiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְהוָ֨הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֜י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מִתְהַלֵּ֣ךְmitəhalēkə
is walking back and forthverbH1980
apace · behave · come · continually ···
בְּ/קֶ֣רֶבbəqereb
in the midst ofpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
מַחֲנֶ֗/ךָmaḥănekā
camp yournounH4264
band · battle · camp · company ···
לְ/הַצִּֽילְ/ךָ֙ləhaṣiyləkā
to deliver youpronH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
וְ/לָ/תֵ֤תwəlātēt
and to deliver upconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֹיְבֶ֨י/ךָ֙ʾōyəbeykā
enemies yourverbH341
foe
לְ/פָנֶ֔י/ךָləpāneykā
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
וְ/הָיָ֥הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מַחֲנֶ֖י/ךָmaḥăneykā
camps yournounH4264
band · battle · camp · company ···
קָד֑וֹשׁqādwōš
holyadjH6918
saint
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִרְאֶ֤הyirəʾeh
he will seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
בְ/ךָ֙bəkā
pron
עֶרְוַ֣תʿerəwat
the nakedness ofnounH6172
shame · unclean
דָּבָ֔רdābār
a thingnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
וְ/שָׁ֖בwəšāb
and he will turn awayconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
מֵ/אַחֲרֶֽי/ךָmēʾaḥăreykā
from after youpronH310
-ward) · again · at · away from ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!