Sign in
Deuteronomy 23:15 — King James Version← Study notes

Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:


Deuteronomy 23:15Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 23:1520 words
כִּיRelative conjunction
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
מִתְהַלֵּךְmitəhalēḵəWalk
בְּקֶרֶבbəqerevIn nearest
מַחֲנֶךָmaḥăneḵāEncampment
לְהַצִּילְךָləhaṣîləḵāTo snatch
וְלָתֵתwəlātētAnd to give
אֹיְבֶיךָʾōyəveyḵāHating
לְפָנֶיךָləp̄āneyḵāTo face
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
מַחֲנֶיךָmaḥăneyḵāEncampment
קָדוֹשׁqādwōšSacred
וְלֹאwəlōʾAnd not
יִרְאֶהyirəʾehSee
בְךָvəḵāIn
עֶרְוַתʿerəwatNudity
דָּבָרdāvārWord
וְשָׁבwəšāvAnd turn
מֵאַחֲרֶיךָmēʾaḥăreyḵāFrom the hind part
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

כִּיRelative conjunction
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
מִתְהַלֵּךְmitəhalēḵəWalk
בְּקֶרֶבbəqerevIn nearest
מַחֲנֶךָmaḥăneḵāEncampment
לְהַצִּילְךָləhaṣîləḵāTo snatch
וְלָתֵתwəlātētAnd to give
אֹיְבֶיךָʾōyəveyḵāHating
לְפָנֶיךָləp̄āneyḵāTo face
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
מַחֲנֶיךָmaḥăneyḵāEncampment
קָדוֹשׁqādwōšSacred
וְלֹאwəlōʾAnd not
יִרְאֶהyirəʾehSee
בְךָvəḵāIn
עֶרְוַתʿerəwatNudity
דָּבָרdāvārWord
וְשָׁבwəšāvAnd turn
מֵאַחֲרֶיךָmēʾaḥăreyḵāFrom the hind part

Explore community notes on Deuteronomy 23:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →